1.5C電子報-2025年9月18日 (English version below) SSBTi 宣布推出全新的 EPD 綠色供應鏈服務方案，協助企業在面對歐美產品 ESG 規範（LCA/EPD/CDP/SBTi）時，更快速有效地完成合規與認證。 新方案直接結合歐盟 EPD 認證機構（包括丹麥、瑞典、義大利等國家科學院）及 EPD International 註冊機構，提供國際標準化的碳與環境足跡資料庫諮詢與專業環境影響宣告與評估顧問服務。目前已在亞洲完成超過200 份 EPD，應用範圍涵蓋建材、汽車、能源、金屬加工、紡織、石化產品、電器商品及各類消費品。 SSBTi 指出，此方案將讓供應鏈能更順利銜接國際永續規範，並確保所發佈的 LCA 與 EPD報告能獲得歐美市場廣泛採信。 基於 EPD International 為 LCA/EPD 領域最具權威的國際機構，SSBTi 與 EPD International 的合作將專注於亞洲供應鏈的碳足跡與環境足跡宣告，並服務於 Walmart、Target、Thermos 等國際零售通路與品牌。 English Version SSBTi Rolls Out New EPD-Focused Green Supply Chain Program Taipei, September 18, 2025 — SSBTi has launched a new EPD-driven supply chain service package, enabling companies to comply more efficiently with EU and US ESG requirements (LCA, EPD, CDP, SBTi). The program directly integrates EU-recognized EPD verification bodies — including the national academies of Denmark, Sweden, and Italy — together with the EPD International registry, providing consultancy on standardized carbon and environmental footprint databases along with expert advisory on environmental impact declarations and assessments. To date, more than 200 EPDs have been completed in Asia, spanning industries such as construction materials, automotive, energy, metal processing, textiles, petrochemicals, appliances, and consumer goods. SSBTi emphasizes that this initiative helps supply chains align seamlessly with international sustainability standards while ensuring LCA and EPD disclosures are fully recognized across European and American markets. Recognizing EPD International as the world’s foremost authority in LCA and EPD, SSBTi’s collaboration with EPD International will focus on carbon and environmental footprint declarations across Asian supply chains, serving leading global retailers and brands such as Walmart, Target, and Thermos.

中文版新聞 [SSBTi E-Newsletter - Taipei Report] The National Taiwan University (NTU) startup team SFiM/SFiT, in collaboration with SSBTi (Supply-chain Science Based Targets initiative Council), formally announced yesterday (the 23rd) the introduction of the Asian environmental footprint (LCA/EPD) consulting and product certification system from the IVL Swedish Environmental Research Institute. This joint effort aims to promote a professional cooperation project aligned with the EU's International EPD System. "A Direct Path to International Guidelines, Avoiding Detours" – Building a Professional Consulting and Training System for Asian Supply Chains to Directly Align with EU Environmental Regulations This collaboration will assist Asian enterprises, especially supply chain manufacturers in Taiwan and Southeast Asia, to "avoid detours and take a direct path to international guidelines." Facing upcoming EU policy requirements such as the DPP (Digital Product Passport), EPD (Environmental Product Declaration), and CBAM (Carbon Border Adjustment Mechanism), companies will be able to directly connect with the core professional circle for EU environmental compliance and certification. Image Caption 1: From left: Raymond Wang, Chairman of SSBTi Council; Chuang Wei-Chun, CEO of NTU SFiM; and NTU Professor Tung Ching-Pin, who will collaborate with the IVL Swedish Environmental Research Institute. Establishing the Right Knowledge System, Connecting Directly to International Consulting Networks Raymond Wang, Chairman of the SSBTi Council, stated that this partnership not only brings IVL's consulting and certification experience to Asia but also simultaneously launches Asia's first official "Core LCA/EPD Course." This course combines the official methodologies of IVL and the International EPD System to establish a correct knowledge framework and data linkage mechanism for businesses, helping them avoid pitfalls and rapidly achieve international certification. This course and consulting program will specifically focus on: 1. Alignment with International Standards (LCA/EPD International, DPP, CBAM, SBTi) 2. Practical Application and Case Analysis of LCA/EPD (using SimaPro / Gabi / openLCA, etc.) 3. EU Environmental Compliance and Product Footprint Verification Guidelines (EPD, CBAM, DPP) 4. Localized Implementation Solutions for Asian Supply Chains (Data integration via system platforms) A Three-Stage Development Roadmap: From Importing EU R&D capabilities to Establishing an Independent Footprint Platform The NTU startup team SFiM (Sustainable Future impact Matrix) and the SSBTi Council plan a three-stage development roadmap, progressively moving from introducing EU environmental research capabilities to building an autonomous footprint platform. • Stage 1: Introduce strong EU environmental R&D capabilities – With professional technical support from IVL Swedish Environmental Research Institute, establish a professional LCA/EPD consulting team for major Asian brands and supply chain leaders. • Stage 2: Promote autonomous environmental footprint R&D capabilities and discernment – In coordination with IVL / International EPD System, rapidly elevate the Asian industry's level of environmental footprint analysis and argumentation. • Stage 3: Expand an autonomous industry footprint platform – Cover the Southeast Asian market, establish "science-based industry environmental narrative leadership," and strengthen Asia's voice in the international ESG compliance ecosystem. Image Caption 2: CJCHT Group Chairman Liu Chih-Wei (left), a core member enterprise of SSBTi, and Wu Ho-Ling, consultant for Sustainable Future impact Matrix, are dedicated to guiding supply chain enterprises in meeting various carbon reduction indicators. SSBTi × IVL × SFiM/SFiT: Building an ESG Industry Bridge Connecting Asia Directly to the EU "This is not just a technology transfer, but an integration of corporate competitiveness and ESG capabilities," said Raymond Wang, Chairman of SSBTi. He expects that amid the wave of net-zero and carbon reduction in the Asian supply chain, Taiwan needs not just to react passively, but to have the ability to speak the environmental language that complies with EU regulations. Through the partnership with EPD International/IVL, the hope is to help relevant industries "avoid detours" and walk on the correct international track from the very beginning. SSBTi (Supply-chain Science Based Targets Initiative) is Asia's first non-profit organization focused on supply chain science-based carbon reduction and product footprint management. It specializes in LCA/EPD carbon footprint technology, international standards alignment, and supply chain data integration. Its recommended platforms include LnData Carbon, A1 Smart Factories Alliance, Quantum (China), AgilePoint Footprint Marketplace, and others, dedicated to assisting Asian enterprises in moving towards Science-Based Targets (SBTi) and international EPD/DPP compliance. IVL (Swedish Environmental Research Institute), established in 1966 as an institute under the Royal Swedish Academy of Sciences, is one of the world's most authoritative international research and certification bodies for LCA/EPD and a key technical partner of the International EPD System. Its research covers product footprints, circular economy, pollution prevention, and carbon neutrality strategies, providing core technical support for EU and global sustainability policies. E-newsletter Source: SSBTi.org (Supply-chain Science Based Targets Initiative) Raymond@ssbti.org +886-3-6589912 www.ssbti.org

Báo cáo Nghiên cứu Xu hướng Thị trường về Dấu chân Các-bon dựa trên Đánh giá Vòng đời Sản phẩm (LCA) Với việc EU lần lượt triển khai Cơ chế Điều chỉnh Biên giới Các-bon (CBAM), Quy định Thiết kế Sinh thái cho Sản phẩm Bền vững (ESPR) và Hộ chiếu Kỹ thuật số cho Sản phẩm (DPP), việc doanh nghiệp có thể nắm bắt rõ ràng dấu chân các-bon của sản phẩm đã trở thành điều kiện tiên quyết để tham gia vào thị trường toàn cầu. Các định chế tài chính giờ đây không chỉ đơn thuần là bên cung cấp nguồn vốn, mà đang dần trở thành động lực quan trọng thúc đẩy quá trình chuyển dịch xanh và thực thi hợp quy quốc tế của doanh nghiệp. Nhằm hỗ trợ doanh nghiệp ứng phó với làn sóng quy định về phát thải thấp trên toàn cầu, SSBTi đã ra mắt giải pháp "Chuyển dịch Bền vững cho Định chế Tài chính: Quản trị Rủi ro và Phương án Thực tiễn về Dấu chân Các-bon". Giải pháp này tích hợp các khóa đào tạo chuyên nghiệp quốc tế cùng nền tảng dấu chân các-bon số hóa TWLCA-Eco100*, hỗ trợ các định chế tài chính (như Ngân hàng E.SUN...) và các khách hàng nhận đầu tư/cấp tín dụng của họ cùng xây dựng năng lực quản lý dấu chân các-bon ở cấp độ sản phẩm, từ đó đẩy nhanh tiến trình kết nối của doanh nghiệp với thị trường EU và quốc tế. (* TWLCA-Eco100 là nền tảng AI dữ liệu dấu chân các-bon tích hợp WebLCA, SimaPro, GABI và OpenLCA; thông qua cơ chế cấp phép thông minh, nền tảng sở hữu bản quyền của hàng trăm phương án hệ số phát thải quốc tế) 1. Từ "không biết cách tính" đến "đưa ra báo cáo được quốc tế công nhận" Trước hết, giải pháp hỗ trợ các ngân hàng và doanh nghiệp thấu hiểu những trọng tâm cốt lõi mà thị trường EU thực sự quan tâm. Thông qua các khóa học về Đánh giá vòng đời sản phẩm (LCA), Quy tắc loại sản phẩm (PCR), Tuyên bố môi trường sản phẩm (EPD), cũng như các quy định ESPR, DPP, CBAM... do Viện Nghiên cứu Môi trường Thụy Điển (IVL) và đội ngũ giáo sư Đại học Quốc gia Đài Loan giảng dạy, doanh nghiệp có thể nắm vững các yêu cầu thực tế của EU đối với dấu chân các-bon và tuyên bố môi trường của sản phẩm. Điều này giúp tránh tình trạng phải làm đi làm lại hoặc chậm trễ thời gian thâm nhập thị trường do bất đối xứng thông tin. Các ngân hàng có thể đồng hành cùng ngành công nghiệp để cập nhật liên tục các thay đổi trong quy định của EU bằng cách trở thành "Hội viên Tài trợ Doanh nghiệp" của các hiệp hội đối tác hoặc doanh nghiệp, đồng thời chuyển hóa các năng lực chuyên môn này thành sự hỗ trợ chuyển dịch có giá trị cao hơn cho doanh nghiệp. 2. Biến dấu chân các-bon sản phẩm thành thông hành thị trường với TWLCA-Eco100 Về mặt thực tiễn, giải pháp đưa TWLCA-Eco100 vào ứng dụng như một công cụ cốt lõi để doanh nghiệp thực hiện kiểm kê các-bon cho sản phẩm: * Rào cản thấp, chi phí hợp lý: Doanh nghiệp chỉ cần từ 6.000 NTD là có thể hoàn thành việc mô hình hóa dấu chân các-bon và lập báo cáo hợp quy cho một sản phẩm (Sử dụng cơ sở dữ liệu CLCD phiên bản châu Á), giúp giảm bớt rào cản ứng dụng công cụ giảm phát thải đối với các doanh nghiệp vừa và nhỏ. * Kết nối thị trường quốc tế: Đối với các doanh nghiệp xuất khẩu sang châu Âu hoặc cung ứng cho các thương hiệu quốc tế, có thể mua thêm cơ sở dữ liệu quốc tế ecoinvent và cơ sở dữ liệu châu Âu ELCD, giúp dấu chân các-bon của sản phẩm đối chiếu trực tiếp với các điều kiện của thị trường EU. * Kết quả đáng tin cậy và có khả năng ứng dụng: Nền tảng thiết lập cơ chế chỉnh sửa và khóa báo cáo trong vòng 48 giờ để đảm bảo tính nhất quán và khả năng truy xuất nguồn gốc của kết quả cuối cùng, giúp dữ liệu mà doanh nghiệp bàn giao cho ngân hàng, khách hàng thương hiệu hoặc đối tác đạt mức độ tin cậy cao hơn. Nhờ đó, dấu chân các-bon của sản phẩm không chỉ là một công cụ quản lý nội bộ, mà thực sự trở thành một "Hộ chiếu Xanh" có thể sử dụng trong truyền thông thị trường và đàm phán thương mại. 3. Hỗ trợ doanh nghiệp dự báo rủi ro tại EU, biến áp lực thành lợi thế cạnh tranh Thông qua việc tích hợp các cơ sở dữ liệu như CLCD (Châu Á / Trung Quốc), ELCD (Châu Âu) và ecoinvent (Toàn cầu), giải pháp hỗ trợ doanh nghiệp thực hiện phân tích đối chiếu rủi ro cần thiết giữa các thị trường. Doanh nghiệp có thể hiểu trước các tác động về chi phí hoặc rủi ro thâm nhập thị trường tiềm ẩn khi đối mặt với các chính sách như CBAM, ESPR, DPP trong tương lai, từ đó kịp thời điều chỉnh chiến lược thiết kế, nguyên vật liệu hoặc chuỗi cung ứng. Đối với các định chế tài chính, điều này không chỉ nâng cao tỷ lệ chuyển dịch thành công của các khách hàng nhận đầu tư/cấp tín dụng, mà còn cùng nhau xây dựng một chuỗi công nghiệp phát thải thấp có khả năng phục hồi và chống chịu cao hơn. 4. Xây dựng hệ sinh thái phát thải thấp đồng kiến tạo bởi Tài chính × Công nghiệp Theo chia sẻ từ SSBTi, chuyển dịch xanh không chỉ là thách thức về mặt hợp quy, mà còn là cơ hội để doanh nghiệp nâng cấp và tái cấu trúc thị trường. Thông qua sự thay đổi vai trò của các định chế tài chính, kết hợp giữa kiến thức chuyên môn và các công cụ số hóa, doanh nghiệp sẽ có năng lực mạnh mẽ hơn để đứng vững trong làn sóng giảm phát thải toàn cầu, biến việc "hợp quy tiêu chuẩn EU" thành một phần năng lực cạnh tranh của thương hiệu. Đơn vị Nghiên cứu Dấu chân Các-bon: SSBTi × Nanozeo × TWLCA-Eco100 Điện thoại: +886-3-658-9912 (Lưu ý: Đã bổ sung mã vùng quốc tế của Đài Loan để tiện gọi từ Việt Nam) Email: raymond@ssbti.org ; grace@nanozeo.com ★ Tài liệu này là báo cáo nghiên cứu của tổ chức, không phải quảng cáo báo chí. Bản quyền được bảo lưu, vui lòng không sao chép hoặc tái bản khi chưa được sự cho phép và ủy quyền bằng văn bản.